作者:奥利弗·哥尔斯密
格式:EPUB/MOBI/AZW3
评分:
ISBN:97875598 6 6172
本书是一部18世纪的 英语 书信 体小说,作者 虚构 了旅英华人 李安 济致友人的信件,借此讽喻 英国 社会 ,介绍中国 文化 。全书共有书信123 封,大量涉及中国的 故事 、寓言、语录、哲理,堪称面向 18 世纪 外国 读者的一部中国知识 百科 全书。
中国人李安济曾在广州居住,会讲英语,在 欧洲 商人的推荐下游历至 伦敦 。在这里,他广受欢迎,和英国朋友一起游历伦敦各地,和各阶层的人交谈,将见闻印象写信寄给 北京 礼部大臣冯煌。李安济离开中国后,他的儿子兴波来欧洲寻父,在途中被俘为奴,后设法逃走并解救一名女奴,父子二人的通信充满 戏剧 性的变故和 道德 说教。最终父子二人在伦敦团聚,兴波与他解救的女奴泽丽斯在伦敦完婚定居,李安济则与他的英国朋友继续游历世界。
● 这本书的 价值 首先是文化意义上的,在这里,你可以 看见 18世纪英国人眼中的中国——传教士笔下奇异风俗和 有趣 寓言的诞生地,伏尔泰等 思想 家心中遥远而 理想 异邦,以及经过层层转述和改编之后的 孔子 、孟子、 庄子 ……
● 而从直接的 阅读 体验上来说,它的吸引力在于,作者诙谐而犀利的 讽刺 ,有些甚至放到 今天 也不过时,而且金句频出——
“在英国,每个会写字的人都可能成为 作家 。因为根据 法律 ,他们不仅有畅所欲言的法定 自由 ,也有尽情地把话说得索然无味的权利。”
“我们在公开场合发表的批评意见,并不是要为作者伸张 正义 ,而是为了让别人对我们卓越的鉴赏力印象深刻。”
“要想使广大崇拜者站在我们这一边,只要试图取悦极少数人就足够了。”
奥利弗·哥尔斯密(Oliver Goldsmith,1728—1774), 英国小说 家、剧作家和 诗人 。代表作有小说《威克菲尔德牧师传》,剧作《屈身求爱》, 诗歌 《荒村》《 旅行 者》等。
王巧红, 上海 外 国语 大学 比较文学 与跨 文化研究 专业博士,大理大学外国语学院教师。目前主攻奥利弗·哥尔斯密 研究 。

盘天下资源网 | 免费网盘资源分享(www.pantx.cn),内容简介 本书是一部18世纪的英语书信体小说,作者虚构了旅英华人李安济致友人的信件,借此讽喻英国社会,介绍中国文化。全书共有书信123 封,大量涉及中国的故事、寓言、语录、哲理,堪称面向 18 世纪外国读者的一部中国知识百科全书。 中国人李安济曾在广州居住,会讲英语,在欧洲商人的推荐下游历至伦敦。在这里,他广受欢迎,和英国朋友一起游历伦敦各地,和各阶层的人交谈,将见闻印象写信寄给北京礼部大臣冯煌。李安济离开中国后,他的儿子兴波来欧洲
评论列表
发表评论