盘天下资源网 | 免费网盘资源分享

作者简介

作者赖纳•马利亚• 里尔克 （Rainer Maria Rilke，1875—1926年）， 奥地利 作家 ， 20世纪 德语 世界 最伟大的 诗人 ，德语 文学 史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲，对 中国 白话诗 创作 具有非常大的影响，一生创作了大量 诗歌 、 散文 、 戏剧 等作品。译者陈宁（1970— 2012 年），出生于沈阳，辽宁 大学 中国 语言 文学系毕业，生前为《沈阳日报》 编辑 ，2002年创办“里尔克中文网”，多年从事里尔克诗歌的汉译与 研究 。何家炜，诗人，法文译者，1973年生于浙 江湖 州，广州外 国语 学院 法语语言文学 系毕业，译著有《波德莱尔》、《兰波<彩图集>》、《里尔克法文诗》、《还乡之谜》等。

内容简介

★ 汉语 世界首部《里尔克诗 全集 》

★首次依据德语国家研究者通行的底本译出

★收录里尔克毕生创作的全部诗歌

★译文精准，注释翔实，是一部颇具 学术 价值 的诗歌全集

《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式 出版 诗集 ；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附 意大利 语和 俄语 诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。

《里尔克诗全集》第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及奠定了他在世界 文学史 上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。

《里尔克诗全集》第二卷《原初与未刊诗集》收录了里尔克诗歌中的原初与未刊诗作，其中包括里尔克不 希望 “以任何方式继续存在”的《 生活 与谣歌》。

《里尔克诗全集》第三卷《逸诗与遗稿》收录了里尔克散逸在留言簿、信件中的诗和作为献词而写的诗，包括里尔克早年写给 父母 的诗、写给瓦勒丽的诗和里尔克晚年写给埃丽卡的诗，较为清晰地展现了里尔克诗才的萌发及其 曲折 的 情感 历程。

《里尔克诗全集》第四卷《法文诗全集》收录了里尔克全部法文诗，附六首俄语诗、两首俄语诗草稿和两首意大利语诗，展现了里尔克用非母语创作诗歌的才华。

作者

赖纳•马利亚•里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926年），奥地利作家，20世纪德语世界最伟大的诗人， 德语文学 史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。

译者

陈宁（1970—2012年），出生于沈阳，辽宁大学 中国语言文学 系毕业，生前为《沈阳日报》编辑，2002年创办“里尔克中文网”，多年从事里尔克诗歌的汉译与研究。

何家炜，诗人，法文译者，1973年生于浙江湖州，广州 外国 语学院 法语 语言文学系毕业，译著有《波德莱尔》、《兰波<彩图集>》、《里尔克法文诗》、《还乡之谜》等。

下载 地址

• 诚通网盘 提取码：8866
• 迅雷网盘 提取码：438i

夸克资源精选合集