本手册译名适用于一切 英语 国家、英语 民族 的姓名。当今英语国家，民族的构成 复杂 ，特别是 美国 ，大量原来非英语民族归化为当地公民，但其原有姓氏的拼写与读法，有的已英语化，有的则还保留原民族特征。有关这些姓名的汉译，本手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料；对于没有标音资料的外来姓名，凡外来民族特征明显的，按原民族语音汉译， 其它 按英语发音 习惯 处理。
上一篇浪漫主义回忆
下一篇缓慢的归乡
发表评论
回复评论: 取消回复
![【小说】《双轨》（校对版全本）作者：时玖远 [epub + mobi + azw3 + txt格式] [3.4MB]](/upload/article/20251213/232758693d85fe050a1W8AyEe.jpg)
评论列表
发表评论