盘天下 | 免费网盘资源分享

作者简介

译者介绍
石琴娥， 中国 社科 院 外国 文学 研究 所 北欧 文学专家，曾长期供职于中国驻 瑞典 和 冰岛 使馆，曾是瑞典斯德哥尔摩 大学 、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者。主编《北欧 当代 短篇 小说 》、冰岛《萨迦选 集 》，著有《北欧 文学史 》等，译有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》《 安徒生 童话 全集 》等。
斯文，瑞典语 翻译 专家，与石琴娥夫妇二人合译多部重要著作。

内容简介

“萨迦”这个名词是从动词衍生而来，源出于古日耳曼语，其本意是“说”和“讲”，也就是讲 故事 的意思。公元十三世纪前后冰岛人和 挪威 人用 散文 把过去叙述祖先们英雄业绩的口头文学记载下来，加工整理就成了《萨迦》。流 传 至今的《萨迦》不下于一百五十种，主要反映了冰岛和北欧氏族 社会 的英雄 人物 的战斗 生活 经历和人民的社会生活、风俗 习惯 、 宗教 信仰与 精神 面貌，也兼有人物 传记 、家族谱系和地方志的内容。

这部选集中一共收了五篇萨迦，除了《埃吉尔萨迦》和《伏尔松萨迦》外，其余三篇都属于“冰岛人萨迦”，即冰岛的家族萨迦，以有别于根据日耳曼英雄 史 诗 改编的故事。这几篇都是萨迦中最有 价值 的珍品，通过它们我们可以一窥全部《萨迦》的面貌。

译者介绍

石琴娥，中国社科院 外国文学 研究所 北欧文学 专家，曾长期供职于中国驻瑞典和冰岛使馆，曾是瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者。主编《北欧当代 短篇小说 》、冰岛《萨迦选集》，著有《北欧文学史》等，译有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》《安徒生童话全集》等。

斯文，瑞典语翻译专家，与石琴娥夫妇二人合译多部重要著作。

下载 地址

• 诚通网盘 提取码：8866
• 迅雷网盘 提取码：aav3

夸克资源精选合集