
内容简介
翻译 文化 史重在研究翻译对于文化(尤其是译入语文化)的意义和影响,它在文化史上的作用,以及文化对于翻译的制约,特别是在通过翻译摄取外域文化精华时,翻译起到什么样的作用,达到什么样的目的,发生什么样的变异。翻译文化史实际上是翻译史与 思想 史、文化史的结合,通过对 历史 上翻译活动的考察,研究不同文化接触中的种种现象,包括 政治 、 经济 、思想、 社会 、 语言 、 文学 的变化,并探究它们在思想文化发展上的意义。

翻译 文化 史重在研究翻译对于文化(尤其是译入语文化)的意义和影响,它在文化史上的作用,以及文化对于翻译的制约,特别是在通过翻译摄取外域文化精华时,翻译起到什么样的作用,达到什么样的目的,发生什么样的变异。翻译文化史实际上是翻译史与 思想 史、文化史的结合,通过对 历史 上翻译活动的考察,研究不同文化接触中的种种现象,包括 政治 、 经济 、思想、 社会 、 语言 、 文学 的变化,并探究它们在思想文化发展上的意义。
1. 本站资源仅供学习和交流,须在下载后24小时内删除!
2. 本站资源不得用于非法商业用途,不得违反国家法律!
3. 本站资源链接若无法下载或失效,请联系管理员处理!
本站不制作和存储任何资源,仅供个人学习用途,版权归原著作权人所有,如涉版权问题请留言反馈!
Copyright © 2025 盘天下 | 免费精选资源分享
加载 1.0484 秒, 内存 1.49 MB , 数据库 26 次
评论列表
发表评论