盘天下 | 免费精选资源分享

内容简介

《 科普 与 科幻 翻译》是一部开创性的著作，科普著作和科幻 小说 分属 科技 写作 和 文学 这两个不同范畴的写作样式；作者把科普翻译和科幻翻译放在同一《科普与科幻翻译》中研究，是为了顺应我国的传统观念；但在具体处理时，还是把它们严格区分开来。

摒弃叙述一理论和罗列各种翻译 技巧 的写作套路，强调科普与科幻翻译的要求和标准；通过案例分析，用实证的 方法 论述译者的修养；强调翻译策略的选择。

对直译、意译与异化、归化重新定义，并用科幻翻译的实例加以论证，具有重要的价值。

21篇科普与科幻译文及其注释、译评，与理论和技巧篇印证对照，相得益彰。理论联系实际，不但对 科学 与科幻翻译有指导意义，而且至一般的翻译 工作 也有现实性意义。

《科普与科幻翻译》的问世标志着我国科普与科幻翻译系统研究的崛起，为我国翻译理论研究和翻译实践的进步添砖加瓦。

下载地址

• 诚通网盘 提取码：8866
• 迅雷网盘 提取码：fqat

【新用户手机夸克APP转存可以获得1TB免费空间】

夸克网盘「电影」精选合集：https://pan.quark.cn/s/0755e002f4b6

夸克网盘「纪录片」精选合集：https://pan.quark.cn/s/8c76cd47e8be

夸克网盘「短剧」精选合集：https://pan.quark.cn/s/0f27fae4301e

夸克网盘「音乐」精选合集：https://pan.quark.cn/s/c999e39a7f49

夸克网盘「教程」精选合集：https://pan.quark.cn/s/27984fcacdad

夸克网盘「书籍」精选合集：https://pan.quark.cn/s/2532536273dd

• 
• 
• 
• 

转载请注明出处，本文链接：https://www.pantx.cn/36438.html